Cecilia Enberg

Clarice Lispector sätt att skriva och behandla orden är för mig mycket inspirerande. Orden blir materia som hon prövar, lägger till och tar bort. Nu har en av hennes bok Levande vatten översatts till svenska och jag har bara börjat läsa de första sidorna.  Det handlar om att fånga nuet och det är inte en roman utan en prosatext som flyter runt, runt och i sitt försök att undersöka vad nuet är och ögonblicket som fösvinner hela tiden.

Jag skall berätta något för dig: jag håller på att försöka fånga den fjärde dimensionen av nu-ögonblicket som är så flyktigt att det inte längre är eftersom nu redan har blivit ett nytt nu-ögonblick som inte heller är längre. Varje sak har ett ögonblick då den är. Jag vill lägga beslag på sakens är. Dessa ögonblick som förflyter i luften jag andas: i fyrverkerier smäller de stumt i rymden. Jag vill rå om tidens atomer. Och jag vill fånga nuet som genom själva sin natur är ett område jag inte har tillträde till: nuet undflyr mig, den närvarande tiden glider ifrån mig, i den närvarande tiden är jag hela tiden i nuet.